※記事内に商品プロモーションを含む場合があります

日本語教師におすすめの本②

日本語教師におすすめの本 日本語で学ぶ辞典

『「中級」「上級」の日本語を日本語で学ぶ辞典』

イギリスで英語を勉強していたときに

「これは便利!」「覚えやすい!」

そう思っていたのが”英英辞典”

英語の単語を英語で説明している辞典です♪

(見やすい辞典でした!家のどこかにまだあるはず…)


日本語にもそんな辞典ないのかなぁ~と思っていたら、ありました!

『「中級」「上級」の日本語を日本語で学ぶ辞典』


おととし?去年?本屋で見つけました~♪
2022年に発売された辞典です。
中級&上級で勉強する語彙や表現が4460も載っています!
(日本語のテキスト『テーマ別シリーズ』に出てくる語彙・表現が中心)

これを見ると、改めて思います。
やっぱり英語と違って日本語の言葉を説明するのは難しい!
この辞典を作った方たちは本当にすごいと思います。

この言葉、簡単な日本語で言い換えできるかな?
と思ったときに、この辞典で確認しています。
「なるほど~、この言葉を使って説明すればいいのかぁ~」
って思うのもあるし、正直
「ん~、これでは伝わらないかも…」
って思うものもあります。

でも、勉強になります!
言葉を言い換える練習になります!

「"日日辞典"、欲しかったんだよ~」っていう人は手に取ってみては?