「他の」と「別の」の違いは？

「他の」と「別の」…何が違うの？と言われたら、考えちゃいますよね。

何となくニュアンスの違いはわかるけど…

何が違うか考えてみましょう！

「他の」の基本的な意味は

「今話しているもの（見ているもの等）以外ぜんぶ」

同じ種類やグループの中で「それ以外」全部！っていうことです。

例えば、「この店にはりんごが３種類あります」

今、1つ（1種類）のりんごを見ています。

店員に

「他のりんごも見せてください。」

こう言ったら、今見ているもの以外の全部（残りの2種類）を見せて欲しいんですね。

学校で問題集をしています。全部で6問あります。

学生：「この問題（問題1）、できました！」

先生：「他の問題もやってください。」

同じ「問題」というグループの中の問題1以外の問題全部をやってということですね。

使えないのはどんなときでしょう???

「1つを選び直すとき」や「変更するとき」

⇒「他の」を使うと不自然かもしれませんね！

例えば

「他の席に座ってください。」

「他の」の意味で考えると、「今話している以外の全部の席」になってしまいます。

この場合は「別の」を使ったほうがよさそうです。

では、「別の」について考えてみましょう♪♪♪

「別の」の基本的な意味は

「今話しているもの（見ているもの等）と切り分けたもう1つ」

今のものをやめて、違う1つに切り替える！ときに使います。

例えば

「この席は使えません。別の席に座ってください。」

こう言ったら、「今以外の”1つの席”」に変更してってことですね。

「このペンは書けません。別のペンを使ってください。」

これも同じですね。「今以外の”1つのペン”」に交換・変更してってことですね。

使えないのはどんなときでしょう???

「残り全部」を言いたいときは、上に書いた通り「他の」を使ったほうがいいですね！

「別の問題も全部やりましたよ」？？？

「他の問題も全部やりましたよ」・・・しっくりくる！

「他の」と「別の」の違い

「他のりんご」は「今の1個以外の全部」です！

「別のりんご」は「今の1個と違う1個」です！

■まとめ■

「他の」
●同じグループ　　●複数に対して　　●残り・それ以外

「別の」
●今のものと区別　　●基本的には1つに対して　　●変更・交換・切り替え

以上、「他の」と「別の」の違いでした。