「思う」と」「考える」の違いは？

「思う」と「考える」の違いは？

「思う」と「考える」…英語では「think」と訳されることが多い。

だから、間違える日本語学習者がいるんですね。

何が違うんでしょう???

「思う」には2つの使い方があります。

①意見・感想

自分の感想や印象を言うときに使います！

例1：この映画はおもしろいと思います。
例2：日本語は難しいと思います。
例3：彼は優しい人だと思います。

②推測・予想

確信はないけれど、そうだと判断しているときに使います！

例1：明日は雨だと思います。
例2：彼はもう帰ったと思います。
例3：あの人は先生だと思います。

日本学習者はまず「思う」を勉強するので、こちらのほうが間違えにくいですね。

では、「考える」はどういう意味でしょう？

「考える」は、頭を使って分析したり、判断したりすることを表します。

問題を解決したり、結論を出したりするニュアンスがあります。

例1：この問題について考えます。
例2：将来について考えています。
例3：どうすればいいか考えましょう。

どの例文も「思う」に置き換えたら、変な文になりますね。

問題や計画、アイデア、将来のことなどについて話すときによく使いますね！