「突然」と「急に」の違いは？

「突然」と「急に」の違いは？

「突然」と「急に」の違いは何ですか？？？
こんな質問をされたら、どう答えますか？

英語にすると、どちらも「Suddenly」

どちらも「予想してなかった出来事が起きたとき」に使いますよね。
共通の意味を持っているけど、使う場面や気持ちの強さがちょっと違います。

「突然」と「急に」、みなさんは会話でどっちを使うことが多いですか？
人によって違うかなぁ～？どちらもよく使うかなぁ～？

「突然」のほうが少し硬い印象がありませんか？
つまり、書き言葉的な感じがしますね。

「急に」のほうが口語的で柔らかい印象です。

でも、もちろんどちらも会話で使うことができますよ！

【文体の違い】
●突然　⇒やや硬い。書き言葉的。新聞やレポートなどにも使いやすい。
●急に　⇒やや柔らかい。口語的。日常会話でよく使われる。

例文で比較してみましょう！

①突然、犬が飛び出してきた。
⇒全く予想していなかった！ビックリ！

②急に、犬が飛び出してきた。
⇒瞬間的な変化に注目！すごいスピードで出てきた！

 

①の「突然」は 「予告なしに」「まったく予想せずに」というニュアンスが強くて、事態の唐突さに焦点があります！

 

②の「急に」は「短時間で変化が起きた」というニュアンスがあって、変化のスピードやタイミングに焦点があります！

 

確かに「突然、雨が降ってきた。」と聞くと、”天気もよかったし、雨が降る気配もなかったのに降ってきた”という感じはしますね。唐突な感じがある！

【焦点】
●突然　⇒事態の唐突さに焦点。
●急に　⇒変化のスピードやタイミングに焦点。

感情の変化の場合はどうでしょう？

①突然、悲しくなった。
何だか不自然な感じがしますね。
「急に」を使ったら、どうでしょう？

②急に、悲しくなった。
こっちのほうが自然な感じがします！
感情の変化は「急に」を使うほうが自然ですね！
「悲しさ」が一気に強くなった感じがします。

【感情の変化】
●突然　⇒不自然なので「急に」を使ったほうがいい。△
●急に　⇒感情の変化（内面的な変化）に使える。◎

体調の変化の場合はどうでしょう？

①突然、頭が痛くなった。
ダメじゃないけど、ちょっと大げさ？
書き言葉では使うかもしれませんね。

 

②急に、頭が痛くなった。
こっちのほうが自然な気がします。
体調の変化の場合は「急に」をつかったほうがよさそうですね！

【体調の変化】
●突然　⇒少し不自然なので「急に」を使ったほうがいい。△
●急に　⇒体調の変化に使える。◎

他の人の行動の場合はどうでしょう？

①突然、彼が怒り出した。
まったく予想していなかったので、強い驚きがあります！
無表情だったのに、いきなり怒鳴り出した印象。

 

②急に、彼が怒り出した。

「えっ？」とは思うけど、予兆が少しあった感じですね！
少し怒っていたけど、急に爆発した印象。

【他の人の行動】
●突然　⇒強い驚きがある。○
●急に　⇒予兆が少しあった。○

ニュースや文書ではどうでしょう？

①突然の事故で、歌手のAさんが亡くなりました。
ニュースや文書、新聞などでは「突然」をよく使う。

 

②急に事故があって、歌手のAさんが亡くなりました。
軽い印象になるので、ニュースなどではあまり使わない。

【ニュースや文書など】
●突然　⇒硬い言い方で、書き言葉としても自然。◎
●急に　⇒軽い印象。×

ビジネスの場面ではどうでしょう？

①突然のご連絡、失礼いたします。
ビジネスメールの定型句ですね。丁寧で硬い印象です。

 

②急にご連絡してすみません。
会話ではいいけど、ビジネスメールではダメですね。

【ビジネスの場面】
●突然　⇒ビジネスではこちらを使ったほうがいい。◎
●急に　⇒ビジネスでは「突然」を使ったほうがいい。×

まだまだ細かい違いはあるのかもしれませんね。
あ～難しい！

最後に確認！

「（　　）先生に名前を呼ばれて、ドキッとした。」
これだったら、どっちを使ったほうがいいでしょうか？

 

「ドキッとした」って書いてあるので、全く予想してなくてビックリしたのかな？
この場合は「突然」のほうがいいですね。

「（　　　）涙があふれてきた。」
これだったら、どっちを使ったほうがいいでしょうか？

これは「感情の変化」なので、「急に」のほうがいいですね。

 

 

以上、「突然」と「急に」の違いでした！