N3文法「について」

N3文法「について」

「について」

話しました・・・何を？

日本の習慣や文化について、話しました。

【意味】Aについて
「～のことを」という意味。行為の対象を言いたい時に使う。

トピックや対象がAであると言いたいときに使う。
（話、問題、説明、方法、議論、相談、質問など）

「につきまして」は、丁寧な言い方、書き言葉。
例：今日の予定につきましては、お渡ししたパンフレットをご覧ください。

【接続】
名詞＋について

今日は環境問題について、話し合いましょう。

私の国について、スピーチをします。

「名詞1＋についての＋名詞2」の言い方もあります！

日本の交通ルールについてのビデオを見た。

来週のテストについての説明をします。

インターネットで戦争についてのニュースを見た。

例文

例1：彼は自分のことについて、あまり話さない。
例2：この文章は何について書いてありますか。
例3：将来について、どのくらい考えていますか。
例4：留学生活についてのスピーチをした。
例5：あの俳優についてのドキュメンタリー映画が公開されます。

「について」と「に関して」の違い

「について」：内容そのものを取り上げる。　　　　　　　　　　　　　　　　　

○学費について質問する。
⇒学費がいくらかを質問

「に関して」：それと関係する周辺のことまで含む。範囲が広い。硬い表現。　　

△学費に関して質問する。

⇒いくらかだけじゃなく、どうしてこの値段になったか等、いくつかの質問がある

この場面では「について」のほうが自然ですよね。

日本語学習者に説明するなら…

■について■

意味：話のテーマ・話題を言うときに使う。
★日常会話でとてもよく使う、やさしい言い方

使う場面：日常会話、授業、やさしい説明など
例：明日のテストについて先生に聞きました。
例：この本についてどう思いますか。

👉「これを話しますよ！」という感じですね～😊

 

■に関して■

意味：あることと関係がある内容を言うときに使う。
★かたい言い方で、少し難しい・大人っぽい表現

使う場面：仕事、お知らせ、書類、メール、ニュースなど
例：試験に関して重要なお知らせがあります。
例：このプロジェクトに関してご質問はありますか。

👉「これに関係する話です！」という感じですね～😊

「について」より「に関して」は硬い言い方！

日常会話では「について」を使いましょう！

「について」と「に対して」の違い

「ＡについてＢ」のＡはＢの行為の内容。
・・・先生について話す。（話す内容は先生のこと）

「について」＝ 話題・テーマ

「Ａに対してＢ」のＡはＢの行為の対象。

・・・それは先生に対して失礼です。（失礼になる相手は先生）

「に対して」＝ 気持ち・態度・行動の向き（相手）
※人・国・意見などが相手
※感情・評価・行動がある

例：親に対して、そんなことを言ってはいけない。
例：この会社に対して、不満を持っている人が多い。
例：あの先生はだれに対しても、優しく話す。